Etikẹtte

die, -, -n

das Etikett


Wortart: Substantiv
Gebrauch: Österr. Standarddeutsch
Erstellt von: Lupina
Erstellt am: 30.04.2021
Region: Hessen ()
Bekanntheit: 0%  
Bewertungen: 0 0

Dieser Eintrag ist noch nicht Teil des Wörterbuches.

Dieses Wort kann mit den Informationen auch als PDF ausgegeben werden: PDF von Etikette

Ähnliche Wörter

Edikt
-1 

Kommentare (2)


Ein vermeintlicher Fehler im Roman "Tristan da Cunha oder die Hälfte der Erde" des Tirolers Raoul Schrott hat mich zu diesem Worteintrag gebracht, denn da las ich: "

Wie in einer am Briefkopf irgendeines Hotels aufgedruckten Ansicht oder der Etikette einer Bouteille scheint in ihr die Zeit angehalten
source: Raoul Schrott (* 1964 in Landeck, Tirol), Tristan da Cunha oder die Hälfte der Erde, München 2003
. Eine peinliche Verwechslung?
Doch wie sollte ein angesehener Literaturwissenschaftler wie Raoul Schrott die Etikette und das Etikett nicht auseinander halten können, und wenn - arbeiten die Lektoren eines angesehenen Verlages wie Hanser so schlampig? Ein Rätsel!
Lupina 30.04.2021


Des Rätsels Lösung bringen die Wörterbücher:

Das offizielle Österr. Wörterbuch hat einen Eintrag:
"Etikett das = Etikette die, -/-n (fr): Schildchen [mit Aufschrift]"

Duden online hat 1 Eintrag zu „Etikett, das“ und 2 Einträge zu „ Etikette, die“. Einer der beiden Letzteren ist

[Duden: https://tinyurl.com/yd6899n8] Ettikette, die
Wortart. Substantiv, feminin
Gebrauch. schweizerisch, österreichisch, sonst veraltet
Synonyme zu Etikette: Etikett, Aufklebeetikett, Aufkleber, Aufklebezettel[/quote]
Aha! Allerdings ist mir auch in Österreich die dort angeblich nicht veraltete feminine Form bisher nie untergekommen!
Lupina 30.04.2021





Facebook   Xing   Twitter

Impressum | Nutzung | Datenschutz

Ein Sprachnetzwerk für die österreichische Sprache und für alle Interessierten an den unterschiedlichsten Variationen der Sprache in Österreich.

Das österreichische Deutsch, oder einfach Österreichisch, zeichnet sich durch besondere Merkmale aus. Es besitzt einen einzigartigen Wortschatz, bekannt als Austriazismen, sowie charakteristische Redewendungen.

Die Eigenarten von österreichischem Deutsch gehen jedoch über den Wortschatz hinaus. Sie beinhalten auch Grammatik und Aussprache, inklusive der Phonologie und Intonation. Darüber hinaus finden sich Eigenheiten in der Rechtschreibung, wobei die Rechtschreibreform gewisse Grenzen setzt.

Das österreichische Standarddeutsch ist von der Umgangssprache und den in Österreich gebräuchlichen Dialekten, wie den bairischen und alemannischen, klar abzugrenzen.

Dieses Online Wörterbuch der österreichischen Sprache definiert sich nicht wissenschaftlich, sondern versucht eine möglichst umfangreiche Sammlung an unterschiedlichen Sprachvarianten in Österreich zu sammeln.

Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

Hinweis: Das vom Bundesministerium für Bildung mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Dienste sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als Standardwerk oder Regelwerk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprachvariation interessierten Personen.