So gschriebn werden's vleicht viele falsch aussprechn [ von Lulatsch am 2008-06-29 11:11:23 ]
Bein'Tschüüs'wird des 'ü' lang ausgsprochen, drum derfn do ka zwoa 's' drin san! Oan 'ü' und oan 's', des geht a so grad. An schean'n Tog winscht da Lulatsch aus Norddeitschlond

schreibung von p/b und t/d [ von am 2009-04-29 00:11:13 ]
also woher wollen wir denn wissen, ob man diesen gruß mit b schreibt, und nicht mit p? in stmk. und kärnten, und wohl im großteil von ö unterscheidet man nix dergleichen, und wenn jemand Pahlen/Bahlen heißt, muss man nachfragen - "mit hartem oder weichem b/p"? Prasthofer, Pluch etc. - dasselbe. Wie schreibt ihr den "Pleampl" (Schimpfwort, etwa "Hammel")? nicht zufällig stehen in österr. dialektwörterbücher die buchstaben b/p in einer gemeinsamen rubrik, ebenso t/d. nur in kärnten wird unterschieden, und zwar t:d vor r (dringend ist stimmhaft, trinken stimmlos). lg von einem gottseidank exilierten kärntner.