Pleonasmus? [ von Koschutnig am 2012-01-30 15:57:01 ]
Als "ein galgenartiges, schwenkbares Gerüst, an dem der Wasser- oder Käsekessel über dem offenen Herdfeuer hängt," definiert man in Stübing die "Kesselreid'n." http://tinyurl.com/6qbvkpl
Bild: "Offener Herd mit "Kesselreid'n" aus dem Österr. Freilichtmuseum Stübing (Rauchstubenhaus Großschotter) http://tinyurl.com/7q284tw

Da jedoch die "Reid(n) (s. Eintrag) im Bauernhaus immer den schwenkbaren Kesselhaken in der Küche bezeichnet, ist der Zusatz "Kessel-" wohl nur eine Verdeutlichung der Bedeutung wie das "vor-" bei "vorprogrammiert", das "auf-" in "aufoktroyieren" oder das ominöse "Rück-" bei der "Rückantwort" usw. (nicht aber das "Tomaten-" im "Tomatenketchup", da "Ketchup" einfach "Sauce" bedeutet und ein Ketchup im Herkunftsland des Wortes gewöhnlich nicht aus Paradeisern besteht!)
Doch wie sagt WP: "Je weniger die ursprüngliche Bedeutung dem Sprecher zugänglich ist, desto weniger kann der Gesamtausdruck schließlich als Pleonasmus bezeichnet werden."