Wie so oft bei Worten [ von albertusmagnus am 2010-01-10 23:52:59 ]
der Umgangssprache bzw. des Dialekts ist nur schwer ein gleichwertiger Ausdruck in
der "Hochsprache" zu finden.
Am Besten geht´s mit Beispielen: Man kann die Kirschen durch Rütteln des Baumes von
selbigem
"obastampan", durch Zuruf und Drohgebärden aber auch die Nachbarskinder
"obastampan", die sich verbotenerweise an den fremden Kirschen gütlich tun!
Es wundert mich, [ von albertusmagnus am 2010-01-11 14:06:52 ]
daß das
"Obastampan" im Sinne von Herunterjagen in Graz-Stadt nicht bekannt
ist, sollte es an meiner obersteirischen Kindheit liegen, daß mir auch diese Ver-
wendung bekannt ist?