[ von zott am 2009-12-08 19:42:18 ]
wir in Ö... gehen auch hinein (grins)

Mir ist die [ von JoDo am 2009-12-08 21:37:11 ]
entsprechende Phrase geläufig:
"Wie hat Alfred Dorfer mal gesagt? Die Deutschen gehen zur Schule, die Österreicher auch rein. "
http://oe1.orf.at/highlights/121996.html

Der obergescheite ORF.. [ von klaser am 2009-12-08 22:32:01 ]
weiß es besser: regelmäßig werden wir mit "zur Schule" beglückt, womit suggeriert wird, dass Österreichisch falsch ist.

Kann ich leider nicht zustimmen... [ von pestfeee am 2009-12-09 10:01:26 ]
Wir sind auf dem Schulweg zur Schule gegangen und
als wir ankamen in die Schule.
zur Schule gehen - auf den Weg bezogen
in die Schule gehen - auf das Gebäude bezogen>br> Denke, in D und Ö gleich.
Enthalte mich vorerst der Bewertung.

Feee

pestfeee scheint hier etwas zu verwechseln: [ von albertusmagnus am 2009-12-10 06:50:58 ]
einerseits die örtliche Bewegung, die im Kommentar ja richtig angegeben wird, andererseits die Ausübung des Schulbesuches. Auf die Frage nach der Berufstätigkeit wird ein österreichischer Schüler mit "ich gehe noch in die Schule", ein deutscher hingegen mit "ich gehe noch zur Schule" antworten...

Beispiel: [ von JoDo am 2009-12-10 21:32:33 ]
A: Wie alt bist du denn?
B: Sieben
A: Ja, dann gehts du ja schon in die Schule!
B: Ja, in die erste Klasse.

Eine Frage an JoDo (abseits von den Kommentaren): [ von albertusmagnus am 2009-12-11 09:09:29 ]
Wie erstellt man Zeilenumbrüche bzw. Absätze und wie den Fettdruck? Kann man irgendwie auf Hörbeispiele oder Bilder verweisen? Gibt es irgendwo eine Zusammenstellung, wie man Texte optisch aufbereiten kann?

Antwort ist schon vorhanden (abseits von den Kommentaren) [ von pestfeee am 2009-12-11 13:33:13 ]
siehe direkt oberhalb deiner
"netten, richtungsweisenden" Stellungnahme gegenüber
mir beim Wort abgeschämt....
albertusmagnus am 2009-12-04 17:52:07

Feee

zu
albertusmagnus am 2009-12-10 06:50:58

Ich behalte mir das Recht vor, eine eigene Meinung zu haben,
es mit einer Verwechslung gleichzusetzen ist nicht dienlich.
Eine vorerst enthaltende Bewertung lässt mir nach guten Argumenten
jede Variante offen.

Antwort (abseits von den Kommentaren) [ von JoDo am 2009-12-11 16:50:50 ]
http://ostarrichi.org/forum/viewtopic.php?f=26&t=697

Ich danke JoDo, [ von albertusmagnus am 2009-12-11 19:21:29 ]
konnte den Text von "I BIN A WEH" nunmehr in ein lesbares Format bringen.