|
Dieses Wort hat eine eigene Seite: http://www.ostarrichi.net
Kamot - Gemütlich
| Österreichisch : | Kamot | | Deutsch : | Gemütlich | | | | Eingereicht von : | System ( Region : KEINE ANGABE) | | Eingereicht am : | 2005-08-06 15:13:30 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : noch keine Kategorie | | | | | | Aufrufe : | 41207 mal |
| | |
Ich mag dieses Wort:
 | Österreichisches Verzeichnis: |  | |
| |  | |  |
| Kommentare: | | | "Des Platzl do is recht kamot" [ von am 2005-08-06 15:20:22 ] Kamot ist ein eher kärnten-spezifischer Ausdruck, der ausdrückt das etwas "leiwand" oder fein, angenehm, oder eben gemütlich ist. Das Wort hat scheinbar eine Verwandschaft zum spanischen "comodo", was ungefähr das selbe bedeutet, es könnte also romanische Wurzeln haben.
Gebraucht wird es vor allem in Unterkärnten und in den traditionell zweisprachigen Gebieten von Kärnten, dort aber durchaus generationsübergreifen. Das "Kamot" ist übrigens auch ein Lokal in Klagenfurt. Perfekt beschrieben, super Wort! [ von eska am 2009-10-22 13:52:11 ] Aber entweder klein schreiben oder anders übersetzen:
kamot = gemültich
Kamot = Musiklokal in Klagenfurt | | | | |
| Beurteilungen: | | | 2006-07-02 23:38:03(Wien 19.,Döbling): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
2006-08-31 13:03:50(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
im spanischem bedeutet, es definitiv gemütlich
2008-06-19 13:02:55(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-22 13:50:28(Villach(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 | | | | |
|
