Kommentare (7)
Das Wort (ich habs noch nie gehört) ist schon nicht mehr abwertend, sondern eher vulgär und beleidigend (wenn man es entsprechend verwendet).
doc 08.05.2007
Sieh an ...
... da sagt doch jemand etwas über sich aus. Net schlecht ^^
Andere Leute hingegen sammeln einfach nur Ausdrücke, die sie aufschnappen. ;)
Muzi 10.03.2009
Auch, wer das
verwendet, sagt etwas über sich selber aus. Ganz krass ist es aber bei Ausdrücken wie dem Futlapperl-Tango, das riecht sehr nach Männerphantasie oder, anders ausgedrückt, nach Projektion (etwas, das aus einem selbst kommt, wird jemand Anderem zugeschrieben und an dieser Person erlebt).
klaser 10.03.2009
Frage allgemein
Sagen eigentlich die Deutschen ---einer Wamperten?---und muss das eine Frau sein? Es gibt auch unter Männern gleichgeschlechtliche beleibte Geschlechtspartner. Übersetzung kommt mir sehr österreichisch und nicht wirklich richtig vor.
System1 15.06.2009
Mir scheint,
Einträge dieser Vulgärsprache erfreuen sich großer Beliebtheit gar unter Moderatoren.
Unter:
Fasslfickerist es bereits schon eingetragen. Rubrik ähnlicher Wörter deutet dies ebenso schon an.
M.E. reicht ein Eintrag dafür ( wer dies unbedingt braucht und denkt es repräsentiert unser allgemeines Sprachgut )vollkommen aus.
System1 16.06.2009
Und es sei bemerkt,
wenn schon auf exakte Eintragungsweise geachtet werden sollte:
Öst.: Fassficker
Auspr.: Fasslficker
Deu.: Fassficker
Was deutlich zeigen würde, es gar nicht einmal typisch und rein österr. wäre - nicht wahr ? Oder soll die Übersetzung für D lauten: Geschlechtsaktvollziehender mit einem großen hölzernen Weinbehälter ?
System1 16.06.2009
Hoppala Interessant, dann ist dieser Eintrag ja wieder einmal doppelt hier eingetragen! Damit ist ein Teil meiner allgemeinen Frage beantwortet, wobei ich immer noch nicht weiß, ob man nun Wamperte/r in DE kennt oder nicht. Wer kann Auskunft geben?
System1 16.06.2009
