0 stars - 1 reviews0


    Manner-Seite

    die,
    [ mauna-sàjddn ]

    Epistelseite


    Wortart: Substantiv
    Referenz: 0
    Besser: 0
    Kategorie: Technische Begriffe
    Erstellt von: Remigius
    Erstellt am: 13.05.2008
    Bekanntheit: 0%  
    Bewertungen: 0 1

    Dieser Eintrag ist noch nicht Teil des Wörterbuches.

    Kommentare (2)

    Die Manner-Seite - eine Epistelseite; soweit i.O., doch dürfte das wohl nicht jedem verständlich sein.
    Zunächst dachte ich mehr an eine solche Seite: http://www.manner.com/?idp=693&hxpage
    Doch das ist wohl nicht gemeint. Eine genauere Erläuterung ist also notwendig.
    Epistelseite heisst diejenige Seite des Altars, welche links von dem auf dem Altare stehenden Kruzifixe ist, also gewöhnlich die südliche; von der auf dieser Seite befindlichen Kanzel wird die Epistel verlesen.
    Quelle: Götzinger, E.: Reallexicon der Deutschen Altertümer. Leipzig 1885., S. 154.
    source: Epistelseite - Zeno.org

    Wikipedia liefert noch mehr:
    Als Epistelseite bezeichnet man in der außerordentlichen Form des Römischen Ritus der römisch-katholischen Kirche die rechte Seite eines Hochaltars. Auch bezeichnet man umgangssprachlich die rechte (bei geosteten Kirchen die südliche) Seite einer Kirche als Epistelseite (volkstümlich zuweilen „Männerseite“ genannt). Die traditionelle Einteilung der Kirchenbänke in eine Männerseite (rechts) und eine Frauenseite (links) ist kaum mehr üblich.
    source: Epistelseite - Wikipedia

    Meine Frage hierzu: ist die „Manner-Seite“ der auf Wiki genannten „Männerseite“ gleichzusetzen?
    Mich macht allerdings stutzig, dass die „Manner-Seite“ unter die Kategorie Technische Begriffe fällt.
    Außerdem wird bei Eingabe von „Manner-Seite“ in die Suchmaschine die Aufmerksamkeit auf spezielle „Männerseiten“ mit entsprechendem Inhalt gelenkt ;-)
    Weiß jemand etwas näheres zu sagen?
    Compy54 23.05.2015

    Ja, Compy, wärst du ein Österreicher, hättest du bei den "Mannern" auch an die tirolischen "Mander" gedacht ("Mander, 's isch Zeit!" - Andreas Hofer am Morgen des 13. August 1809) - da wär dann alles klar:

    Eingeladen zum Kirchenbesuch waren die Männer schon auch, die „Manderseite“ in der Kirche war ja nicht leer, aber ein Grüppchen hat man immer heraußen vor dem Kirchplatz stehen gesehen, in wichtige politische oder nachbarschaftliche Gespräche vertieft
    source: Helmut Guggenberger, Paul Guggenberger's Handlung. Eine Familiengeschichte (2007)

    Dann gab und gibt es noch den Opfergang beim Requiem. Meist beginnt die Manderseite mit dem Opfergang, und zwar die Verwandten zuerst
    source: Tiroler Volksbrauch im Jahreslauf (1967)
    Was dich freuen wird: Die „Mannerseite“ findet sich auch in einer bei Göschen in Leipzig verlegten Übersetzung aus dem Englischen - nahe dieser "Mannerseite" hat's allerdings, da von Krankenhäusern die Rede ist, eher selten ein Epistelverlesen gegeben:
    Es sind daher auch große Spitaler öfters in die Mannerseite und Weiberseite abgetheilt.
    source: John Howard's Nachrichten von den vorzüglichsten Krankenhausern und Pesthausern in Europa Leipzig 1791)
    Koschutnig 24.05.2015


    Neuer Kommentar

    Melde Dich an und erstelle einen neuen Kommentar.
    Anmelden



    Facebook   Xing   Twitter

    Impressum | Nutzung | Datenschutz

    Das Österreichische Volkswörterbuch ist ein Verzeichnis von österreichischen Wörtern. Als Volkswörterbuch stellt es nicht nur die Sprache der Bevölkerung dar, sondern bietet jedem die Möglichkeit selbst mit zu machen. Derzeit sind über 1400 Wörter im Wörterbuch zu finden und über 10.000 Wörter wurden schon eingetragen.

    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

    Im österreichischen Volkswörterbuch gehen wir weiter und bieten eine einzigartige Sammlung von Dialekten, Austriazismen und generell wichtigen Wörtern in Österreich. Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig. Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich.

    Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen unmittelbaren Niederschlag in der Schriftsprache.

    Hinweis: Das vom Bildungsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Webseiten sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

    Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als Regelwerk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprachvariation interessierten Personen.