Kommentare (8)
Waldviertlerknödel
http://www.chefkoch.de/rs/s0/gummikn%F6del/Rezepte.html gloife 02.01.2008
@gloife
du hast oft echt gute Einträge, aber du beachtest den Unterschied Ö/DE zuwenig. Ö = Waldviertlerknödel, Gummiknödel, DE = Kartoffelklöße. Sprachraum bitte beachten. Bairisch und süddeutsch unterscheidet sich von Nord- bzw Allgemeindeutsch. Aber das passiert nicht nur Dir, kommt schon hin und wieder vor.
Amalia 03.01.2008
@ amalia Waldviertlerknödel
Hab eh die Verknüpfung in Kommentar dazugegeben
das passt schon so denke ich mal sehen was die anderen dazu +sagen+
gloife 04.01.2008
Sy, aber du hast da was missverstanden,
Ich hatte gemeint, du kannst nicht auf beiden Seiten Ösiworte eintragen, das hat mit dem Kommentar nichts zu tun :-), da kannst sogar 2 Einträge draus machen (Ö Waldviertlerknödel D spezielle Kartoffelklösse) wegen der Zubereitungsart der *ECHTEN*, und ( Ö Gummiknödel D Gummiklöße) Knödel und Klöße steht zwar schon drin, aber das sind Spezialworte. Ich hoffe, ich muss mich nun net entschuldigen, weil ich helfen wollte.
Amalia 04.01.2008
@gloife..
Amalia hat da dir einen guten Vorschlag gemacht. Alle Wörter enden mit Knödel, ob D oder Ö. Empfehle den gleichen Weg wie von ihr vorgeschlagen. Jetzt weißt, was einer der "anderen" dazu sagt *g LG -sh-
shadow 04.01.2008
@ amalia und shadow
habe alles top geändert , bin halt noch nicht so lang dabei. vielleicht wird jetzt auch eine bewertung zustande kommen lg
gloife 12.02.2008
Die Aussprache-Angabe ist zum Hinknieen ...
aber sind nicht Erdäpfelknödel und Gummiknödel (blau) Zweierlei?
klaser 13.02.2008
Waldviertlerknödel
Da sie mir nicht bekannt waren, sah ich im österreichischen Kochbuch nach, und siehe da, das sind jene Knödel, die hier in D unter "Kartoffelklöße halb & halb" bekannt sind. Also, bitte dieses "halb&halb" dazufügen, denn es gibt ja auch "Kartoffelklöße roh".
Gummiknödel sind hier nur abwertend für mißglückte Knödel bekannt.
Yana 14.02.2008
