Unerlaubte Nutzung in D bringt [ von Jo0o am 2012-01-11 08:03:30 ]
negative "Erfolge" siehe
http://www.autorecBerufungswerberht24.de/Bussgeldkatalog/Standstreifen/standstreifen.html

in Ö natürlich ebenso!
www.kfv.at:
Pannenstreifens und dadurch Behinderung von Einsatzfahrzeugen Wer seit 1. Juli 2005 mit einem mehrspurigen Kfz den Pannenstreifen befährt und dadurch Einsatzfahrzeuge behindert, kann sich zusätzlich zu einer Geldstrafe von im Höchstfall bis zu 2.180 Euro einer Vormerkung im Führerscheinregister sicher sein. Der Pannenstreifen dient nicht nur als Anhaltefläche bei Defekten und Unfällen, sondern vor allem auch als schnelle Zufahrtmöglichkeit für Einsatzfahrzeuge im Notfall. Den Pannenstreifen zu blockieren, ist eine gefährliche und unverantwortliche Verhaltensweise. Zusätzlich zu den klassischen Einsatzfahrzeugen von Polizei, Feuerwehr und Rettung dürfen laut neuer Gesetzeslage auch Fahrzeuge des Straßendienstes, der Straßenaufsicht oder des Pannendienstes nicht durch das Befahren des Pannenstreifens behindert werden.

In D ist der Pannenstreifen [ von Jo0o am 2012-01-11 08:03:59 ]
nicht nur unter Standstreifen
im Sprachgebrauch, sondern auch
unter Standspur oder Notspur.
Wenn auch diese letzteren Begriffe
nicht korrekt sind.
Pannenstreifen im Übrigen auch
in CH im Gebrauch.

Topwort!!! [ von Meli am 2012-01-15 20:03:39 ]
Dieses Wort ist hier in DE nicht üblich und ist perfekt übersetzt!

Duden online: [ von Koschutnig am 2012-01-15 20:35:28 ]
"Gebrauch: besonders österreichisch, schweizerisch"
Beide (!) Begriffe:
Münchner Merkur, 15.6.2011:Raser auf dem Pannenstreifen. Nicht schnell genug ging es einem 48-jährigen BMW-Fahrer. Im zähen Reiseverkehr auf der A 8 scherte er kurzerhand nach rechts auf den Standstreifen aus...http://tinyurl.com/78wvxyl

* Auto.de "Deutschlands größtes Autoportal": Zur Reduzierung der Lkw-Schlangen auf Pannenstreifen und in Parkplatzeinfahrten soll laut ARCD in absehbarer Zeit auch die Internet-Plattform www.truckinform.eu beitragen http://tinyurl.com/869dym9

*Nonstop News.de, Freitag, 28. Oktober 2011 : Brummifahrer übersieht Sattelzug auf Pannenstreifen und zerfetzt dessen gesamten Auflieger [...] Autobahn 1 zwischen Hamburg und Bremen noch bis zum Mittag blockiert [...]Ein LKW-Fahrer hatte offenbar aufgrund von Unachtsamkeit oder Übermüdung einen Sattelzug übersehen, der auf dem Pannenstreifen gehalten hatte und gerade wieder starten wollte.http://www.nonstopnews.de/meldung/14241

*Auto.de: In Österreich, Italien, Kroatien, Spanien und Portugal beispielsweise ist die Warnweste schon seit mehreren Jahren obligatorisch, wenn der Fahrer auf dem Pannenstreifen der Autobahn oder Autostraße wegen eines Unfalls oder einer Panne aussteigen muss.http://tinyurl.com/75ta99v

* www.Rätselstunde.de: Plötzlich, mitten auf der Autobahn, fährt er auf den Pannenstreifen, nimmt eine Waffe aus dem Handschuhfach und erschießt sich damit.http://tinyurl.com/6lz3mux