[ von Compy am 2009-12-03 23:03:55 ]
Die Redewendung drückt aus, dass jemand immerfort beobachtet wird, so lange bis er Fehler macht, um ihn dann zu kritisieren. Das Wort
Kieker (Fernglas)bzw. auch
kieken (gucken)stammt aus dem norddeutschen Raum (niederdeutsch) und ist in der Wendung
jemanden auf dem Kieker haben in den allgemeindeutschen Sprachgebrauch übergegangen.
Passend zur österreichischen Variante ist die humorige Geste einer angedeuteten Schreibbewegung in die hohle Hand.