Deutsch-Österreichisch WörterbuchÖsterreichisch-Deutsch Wörterbuch
Österreichisches WörterbuchDas österreichische Wörterbuch
    

Schnellverweis

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

Wortsuche


Ohne Schimpfworte

Wortfilter

Kategorie:

Keine Schimpfworte
Nur mit Aussprache
Nur Bucheinträge



ElitePartner.de

iPhone Programme



Dekor Farben



Internet Wetten



Haushaltsbuch



Alexithymie



Alexithymia



Money Management



Alooha Sprache



Language Community

Naturheilpraxis


Dieses Wort hat eine eigene Seite: http://www.ostarrichi.net

da zieht es dir das Hemd rein - da ziehen sich die Po Backen zusammen


Österreichisch :

da zieht es dir das Hemd rein

Aussprache :

do zaht ´s da ´s Hemad eini

Deutsch :

da ziehen sich die Po Backen zusammen

 
Eingereicht von :zott ( Region : Waidhofen an der Thaya)
Eingereicht am :2008-01-14 01:43:27
Verwendung :-
 
Kategorien : noch keine Kategorie
 
Aufrufe :38379 mal
   



     Ich mag dieses Wort:

     

Kommentare:

da zieht es dir das Hemd rein [ von zott am 2008-01-14 01:47:24 ]
vielleicht kann man es noch besser übersetzen
Vorschlag: [ von klaser am 2008-01-14 02:13:00 ]
Da kriegst du Fracksausen
da heiriche Brünnastrassls is sooo sauer, [ von yon am 2008-01-17 18:26:19 ]
dåss da´s Hemad einizaht.....scheint mir eher eine bildliche Darstellung des "Verkrampfens" der unteren Körperregionen anläßlich des "Genusses" zu sein.....Fracksausen würde ich hingegen eher als "Angstzustand" deuten??? LG,yon

Beurteilungen:

2008-01-14 09:29:53(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   wobei ich auch nicht weiß, was die genauestmögliche BRD-deutsche Übersetzung ist
2008-01-17 18:51:27(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
da zieht es dir das Hemd rein

< Voriges Wort       > Nächstes Wort



FORUM.NET.COM A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Das deutsch-österreichische WörterbuchÖsterreichisches Wörterbuch


© 2000-2008 Roland Russwurm • MediadatenImpressumAGBOEWB





0.016