Maisteig [ von zott am 2007-12-27 11:13:00 ]
Der Maisteig: Sprüche und auch Zeichnungen werden von herumstreunenden Jugendlichen in der Nacht zum 1. Mai mit Kalk auf die Strassen gemalt, manchmal auch von Haustür zu Haustür. Hierbei werden geheime Liebschaften öffentlich bekannt gemacht und manche Geheimnisse kommen dadurch ans Tageslicht.

Schönes Wort, leider unbekannt, [ von JoDo am 2007-12-27 20:27:43 ]
daher 'nur' Daumen rauf!

@Jodo [ von zott am 2007-12-28 10:22:24 ]
frage zu daumen rauf: wie kann bei anderen den daumen aktivieren ?????????? oder wer auch immer es weis. vd zott

Maisteig [ von gloife am 2007-12-31 15:53:13 ]
kennt den keiner einen Maisteig ???????

Höchstens noch [ von JonnyFilter am 2008-01-01 02:48:48 ]
Tortillas und Polenta.

Mit Kalorien [ von klaser am 2008-01-01 02:58:43 ]
hat das nichts zu tun, es geht um Brauchtum, welches zu dokumentieren wichtig und interessant ist. Daher verdient der Eintrag eine sprachlich weniger rumpelige Erklärung, Übersetzung wird es wahrscheinlich keine geben.

*lach, der Filterjo immer mit seinen trockenen Kommentaren [ von Amalia am 2008-01-01 06:54:35 ]
schläft immer im Witzkisterl, ausgesprochen heisst das nicht Mais-teig, sondern Mai-steig, der Steig ist der Weg von einem Haus zum anderen.