Total exotisch für mich! [ von JoDo am 2007-09-15 17:59:57 ]
Daher "nur" Daumen rauf

heißt einfach nur "elf" [ von Remigius am 2008-03-25 02:17:15 ]
Ist einfach nur die alte mundartliche Form für "elf". In Salzburg nur noch im obersten Oberpinzgau anzutreffen. So wie im moderneren Dialekt je nach Satzbau einmal "öf" und ein andermal "öfe" gesagt wird ( "iadds schlogd-s öfe" ), so wechselt man auch zwischen "oalaf" und "oalafe". Als Zeitangabe sollte man also "oalafe" sagen.