"Kot" wäre hier passend als. [ von shadow am 2007-08-29 16:01:25 ]
die richtige Übersetzung. Aber wenn schon kindersprachähnlich, dann konsequent auch einfach gehalten die Übersetzung..-sh-......P.S......Das Wehweh von gestern hat meine Kindersprache zurückgeholt !

Dazu ein Witz von Karl Farkas: [ von Brezi am 2007-08-30 00:14:42 ]
In Griechenland sagen die kleinen Kinder "Alpha Alpha", wenn sie auf den Topf müssen.

Und: wo, außer bei uns, gibt es das noch: einen Satz der nur aus vier gleichen Lauten besteht? [ von Brezi am 2007-08-31 07:43:13 ]
Stellt euch vor, zwei Kinder treffen sich am Klo und das eine will sagen: "Ah! Auch großes Geschäft?". Dann heißt das bei uns: "Ah! Aa A-a?". Ich denke, damit sind wir weltweit unik.