|  | Österreichisch-Deutsch Wörterbuch
|  | | | | | | | | | | Österreichisch | Deutsch | | |  |   | abpassen (2) | das Abbinden des Wurstdarme s n... | | | |  | arme Hausnase | arme Person, Person welche nic... | | | |   | arme Söö - damit die arme SÃ... | arme Seele - damit die arme Se... | | | |   | Ärmel | Klobasse, Burenwurst | | | |   | Ärmel, der | Oberarm, der | | | | | arme r Heiter | bedauernswerter Mensch | | | |  | arme r Schlucker | arme r Kerl | | | | | Armmutschgerl | arme , bemitleidenswerte Person | | | |  | Armutschgal | arme r, bedauernswerter Mensch | | | | | Asteln, die | dünne Arme , die | | | | | aufstrecken: die Ärmel ~ | hochkrempeln (die Ärmel) | | | | | aufstricken, aufstrickn | aufkrempeln (z.B. Ärmel) | | | | | Ausspeisung | Versorgung mit Essen ( Arme nsp... | | | |  | Beinnägl | leichte Erfrierungen bzw Schme... | | | | | Besuch aus Russland | Menstruation (die rote Arme e k... | | | | | Bierwärmer | Person die an ihrem Bier nur n... | | | | | Böwer | dicke, warme Bekleidung; Jacke | | | | | bradeln, Bradlgeiger | musizieren, um als Gage eine w... | | | | | Brennesseln | Schmerzhaftes Verdrehen der Ha... | | | | | Brunzlacke | Lauwarme r Teich, oder kleiner ... | | | | | Drahrer | Nachtschwärmer | | | | | Dschopperl | Arme s Ding! (jemanden bemitlei... | | | | | ein arme r Lapp | ein bemitleidenswerter Mensch | | | | | etwas geht weg wie die warme n ... | etwas verkauft sich von selbst | | | | | Flantschga; (Milch-) | Milchhaut; verdickte Schicht v... | | | | | FruFru | Sauermilch mit Marme lade/Konfi... | | | |  | Gendarme rie | Landpolizei | | | | | Gilet | Weste (ärmellose Jacke beim 3... | | | | | Glutsch'n | schlechtes Getränk, insbesond... | | | | | Graumastaund | Heilloses Durcheinander;kommt ... | | | | | Handbügler | Homosexueller, Schwuler, Warme ... | | | | | Hansl | Der letze (warme ) Rest Bier im... | | | | | Haschale | arme r, bemitleidenswerter Mens... | | | | | Irmlpfoat | langärmeliges Hemd | | | | | Jännerloch | Januarloch touristenarme Zei... | | | | | Jauk | Föhn, warme r (Süd)wind | | | | | Joggerl [jougal] | Wärmeflasche | | | | | Keks | Rangabzeichen bei der österr.... | | | | | Kieberei | Polizei, Gendarme rie | | | | | Landwehr | stehendes Nationalheer als Res... | | | | | Legwa | Marme lade | | | | | Linzer Augen | Hildabrötchen "mit Marme l... | | | | | Luftdetschn | Kälteschock beim verlassen ei... | | | | | Marillenmarme lade | Aprikosenkonfitüre | | | | | Marme lade | Konfitüre | | | | | Marme lade | Konfitüre | | | | | Marme lade | Gsälz ( schwäbisch ) | | | | | Marme ladinger | Bundesdeutscher | | | | | Marme ladinger | Deutscher | | | | | Marme lad´, Das | Marme lade , Konfitüre , Die | | | | | Mohr im Hemd | Schokoladenkuchen mit warme r S... | | | | | Noatnigl | arme r Mensch (Notleider) | | | | | Oamudschgal | arme r, bemitleidenswerter Mens... | | | | | Onaggeln | abnagen (?), Das Schmerzgefüh... | | | | | Ormutschkerl | arme r Mensch, von Armutskerl | | | | | Pelzärmel | Hundekot | | | | | Polsterzipf (2) | Mit Marme lade gefülltes Gebä... | | | | | Profese | arme r Ritter | | | | | Pumpanölla | warme wollene Unterhose | | | | | Quittenkas | marme ladeähnliche Süßspeise... | | | | | Radaubruder | lärmende Person | | | | | Raffel | Küchengerät, lärmende Masch... | | | | | Ruderleiberl | T-Shirt (früher: ärmelloses ... | | | | | Schantinger | Gendarme riebeamter | | | |  | Scheissn, Die | Kloake; Darme nde | | | | | Scheiterhaufen | Süßspeise, ähnlich dem "arm... | | | | | Schmiere | die Schmiere, Polizei, Gendarm... | | | | | Schneeloch | Skiort, der auch in warme n Win... | | | | | Soissn | Salse, Konfitüre, Marme lade | | | | | Starfighter, Star(en)bomber, -... | Kleinflugzeug, das StarenschwÃ... | | | | | Stietzerl | Bündchen am Ärmel, Manschett... | | | | | Stitzerl | Bund an Ärmeln von Shirts ode... | | | | | Thermofor | Wärmeflasche | | | | | Umhängmantel | Ärmelloser Mantel mit charakt... | | | | | umhoisn | umarme n, um den Hals fallen | | | | | umstollen | hochkrempeln, Ärmel | | | | | von warme n Eislutschern träum... | überzogene, relitätsferne Vo... | | | | | warme Ader, woame Oda | Schwuler | | | | | Warme r | Schwuler | | | | | Wetterfleck | weiter ärmelloser Regenmantel... | | | | | wilde Fohre | Gruppe lärmender Jugendlicher | | |
| |  | |  |
Österreichisch-Deutsch Wörterbuch
|
