|  | Informationen zu Koschutnig |  | |
Region: Klagenfurt(Stadt)
Sortierung der Wörter nach: [Alphabet] Datum | |  | |  |
| Österreichisch-Deutsch Wörterbuch 
| | | | | | | | | | | Österreichisch | Deutsch | | |  |   | | | | | |  | | | | | |   | berufen gegen | Berufung einlegen | | | |    | Blochstadel | Stallung und Scheune eines Mit... | | | |  | Jaun, Jahn, der/das | Jahn, der: schmaler Acker-, W... | | | |  | -a - und -i/-e als Endung b... | her- und hin- | | | | | abgeschämt | ohne Anstand | | | | | abrahmen | absahnen; abräumen | | | | | abrippeln | fest abreiben | | | |  | abschlanken | schlanker machen/werden | | | | | Abszess, das | Abszess, der | | | | | Abzugsbier | Bier mit 9-10% Stammwürze | | | | | achen | hinunter | | | | | acher | herab, herunter | | | | | Adjustierung | (Militär-)Uniform und Ausrüs... | | | | | Agen | (ungebrechelter) Flachs | | | | | Alkomat | Alkoholmessgerät | | | | | Alleinverdienerabsetzbetrag | Steuerfreibetrag, da kein Fami... | | | | | Allerheiligenstriezel | Seelenzopf, Allerseelenzopf, A... | | | | | allgemein beeideter und gerich... | öffentlich bestellter und ve... | | | | | allgemeiner beeideter und geri... | „ermächtigter Ãœbersetzerâ€... | | | | | Altersnachsicht | Befreiung vom Erfordernis eine... | | | | | Ambo | die Ambe, Lottotreffer mit zwe... | | | | | amtsbekannt | aktenkundig | | | | | amtshandeln | in amtlicher Eigenschaft vorge... | | | | | Amtstitel | Amtsbezeichnung | | | | | amtswegig | von Amts wegen | | | | | Amtswegigkeit | Prinzip, dass eine Behörde vo... | | | | | anbrantscheln | anbraten | | | |  | ane | Plural zu 'ein'; einige; (irge... | | | | | angänzen | anschneiden, anbrechen, anbei... | | | | | Angespannt ist! | Einladungsruf von Kutschern | | | | | Anklöpfeln | Tiroler Volksbrauch, ein Heisc... | | | | | Anlassfall | Ereignis, das zu einer (oft am... | | | | | Anlassgesetzgebung | Ad-hoc-Gesetzgebung, Gesetz au... | | | | | Annuitätenzuschuss | staatlicher Beitrag zu den Rü... | | | | | Anonymverfügung | Verwaltungsstrafe ohne Ausfors... | | | | | Anspannung | Bemessung der Unterhaltspflich... | | | | | Apfelgeschrei | Apfelmus auf Kärntner Art | | | | | Appalt | Pachtkonzession | | | | | Aranzini | Orangeat | | | | | Ärar, ärarisch | Fiskus; in Staatseigentum | | | | | Aspro | Polizeischüler | | | | | Aufsandung | Verzicht auf ein im Grundbuch ... | | | | | Ausgleichszulagenrichtsatz | jährlich festgesetzter für ... | | | | | aushaftend | nicht zurückbezahlt | | | | | Aushatscher | Seitensprung | | | | | ausheben (Briefkasten) | leeren | | | | | ausheben (Vogelnest) | ausnehmen | | | | | Auswart | Frühling | | | | | Auszug aus der Heimatrolle | Nachweis österr. Staatsbürge... | | | | | Auszugsbauer | Bauer auf dem Altenteil | | | | | Badebrücke | Badesteg | | | | | Baumgarten | Obstgarten | | | | | Baumklocker | Specht | | | | | Baumpeck(er) | Specht | | | | | beachtliche Patientenverfügun... | den Arzt nicht verpflichtende ... | | | | | bedungene Einlage | Hafteinlage | | | | | Benützung | Benutzung | | | |  | Berufstitel | Ehrentitel (für berufliche T... | | | | | Berufung | Berufung oder Revision gegen e... | | | | | betamt | geschickt, schlau und charman... | | | | | betreten | ertappen; bei einer strafbaren... | | | | | Biegung (in Grammatik) | Beugung | | | | | Biennalsprung | 2-jährliche Gehaltsvorrückun... | | | | | Biertatze(r)l | Bierdeckel,-filz,-teller | | | | | Bildstock | kl. Heiligendenkmal, zumeist a... | | | | | Bimmerling (1) | Butte = Blinddarm beim Kalb, ... | | | | | Bitschei | Semmel, Brötchen | | | | | Blase | Wind | | | | | bleckatzn | blitzen; sich sehr kurz zeigen | | | | | Blunzenradl, a | Scheibe Blutwurst | | | | | Bogenschloss | Vorhänge-, Vorlegeschloss | | | | | Bosniak (2) | dunkles Brötchen | | | | | Bosniak | Bosnier (heute: Eigenbezeichn... | | | | | branteln (3) | Gold machen | | | | | branteln (4) | Rotschwänzchen (»Brantelen«... | | | | | branteln | anbrennen; angebrannt riechen ... | | | | | Brein (2) | Rollgerste, Gerstenbrei | | | | | Breinwurst | Wurstart mit Getreidebrei als ... | | | | | Brennsterz | Speise aus Mehl | | | | | Brentel, Prentel | Sennhütte | | | | | brenteln, prenteln | Vieh auf der Alpe warten | | | | | Brettlrutschen | Ableben und Bestattung | | | | | Brimsen | Schafkäseart (Frischkäse) | | | | | brinnen, pp. gebrunnen, verbr... | brennen ( intrans.), in Brand ... | | | | | brintschelen | nach Angebranntem, Rauch oder ... | | | | | Brösel, das | Brösel, der | | | | | Brunftküglein | (Tier-)Hoden | | | | | Brünnerling | eine Apfelsortengruppe | | | | | Bundesversammlung | Gesamtheit der Abgeordneten be... | | | | | Butterschnitzel | Buletten-Variante, mit Butter ... | | | | | Charge | dienstführender Beamter (Poli... | | | | | Chargenkurs | Ausbildungslehrgang im Polizei... | | | | | Cisleithanien | Gebiete der österr.-ungarisch... | | | | | CVer | Mitglied einer katholischen St... | | | | | Dachkendel | Dachrinne, die/der Dachkandel ... | | | | | Dackeltreiber | Diensthundeführer | | | | | daldern | daherplaudern | | | | | decht(er) | doch, wohl, wirklich | | |
| | | | |
Österreichisch-Deutsch Wörterbuch Weiter
|
