|
Dieses Wort hat eine eigene Seite: http://www.ostarrichi.net
Fok, Fock - Schwein  1  0
| Österreichisch : | Fok, Fock , das | | Deutsch : | Schwein | | | | Eingereicht von : | tvinz ( Region : Graz(Stadt)) | | Eingereicht am : | 2006-01-12 12:49:04 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : noch keine Kategorie | | | | | | Aufrufe : | 13971 mal |
| | |
Ich mag dieses Wort:
 | Österreichisches Verzeichnis: |  | |
| |  | |  |
| Kommentare: | | | Ein Fock ist kein Schwein, [ von albertusmagnus am 2009-12-02 16:30:13 ] es muß erst eines werden, weil es noch ein FERKEL ist. Das sich das Wort von diesem ableitet, wäre die Schreibweise Fok richtig, ausgesprochen wird aber eindeutig ein Fock. In Kärnten wird es laut Koschutnig Fåck ausgesprochen und bedeutet Schwein, mir als Steirer ist es anders geläufig: Fakal (mit reinen a!) ist das (Span)Ferkel, Fock (mit reinem O!) das größere Ferkel (Jungschwein) und Sau das ausgewachsene Schwein. Fåck = Schwein [ von Koschutnig am 2009-12-02 17:29:38 ] Ferkel = Fackerl: in Kärnten: Fáckale, pl. Fáckalan (mit hellem á [ʌ]) siehe Eintrag: "Fack" http://www.ostarrichi.org/wort-15058-at-Fack.html
In Osttirol spricht man angeblich ( lt. Kleine Zeitung) dzt. von der Fåckengrippe. | | | | |
| Beurteilungen: | | | 2006-05-25 18:21:40(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-02 16:28:43(Graz(Stadt)): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
siehe Kommentar
2009-12-02 17:32:10(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
derb mundartl. Aussprache von "Fack"
2010-10-14 12:03:58(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Ich benutze es, wenn auch nur recht selten...
 | | | | |
|
