|
Dieses Wort hat eine eigene Seite: http://www.ostarrichi.net
fortfahren - weiter machen, Tätigkeit fortsetzen
| Österreichisch : | fortfahren | | Aussprache : | fortfahrn | | Deutsch : | weiter machen, Tätigkeit fortsetzen | | | | Eingereicht von : | kleopatra ( Region : Gmunden) | | Eingereicht am : | 2010-11-26 21:58:17 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Zeitangaben | | | | | Aufrufe : | 8565 mal |
| | |
Ich mag dieses Wort:
 | Österreichisches Verzeichnis: |  | |
| |  | |  |
| Kommentare: | | | Bei euch umgangssprachlich? [ von Koschutnig am 2010-11-27 19:06:19 ] Im übrigen deutschen Sprachgebiet gilt es im Gegensatz dazu als gehoben! DWDS: fortfahren 3. geh.: etw. Begonnenes neu aufnehmen und weiterführen (hat):
fahre nur so fort, wie du begonnen hast!; wir wollen heute f., wo wir gestern aufgehört haben, stehengeblieben sind; der Redner fuhr folgendermaßen fort; gelassen, unbeirrt, nach einer kurzen Pause f.; Narziß ... fuhr sofort in seinem Unterricht fort Hesse 5,19 (Narziß); der Vortragende fuhr trotz des störenden Lärms ruhig in seiner Rede fort; sie fuhren eifrig mit der Arbeit forthttp://www.dwds.de/?kompakt=1&sh=1&qu=fortfahren
Allerdings verwendet man im Norden, wie bei manchen anderen Verben, im Perfekt "haben". DWDS gibt bei diese Bedeutung von "fortfahren" nur "hat" an, kein "ist". Wenn du jetzt sagst, also doch "ugs. österr.!", muss ich dagegenhalten, dass ein Stilwörterbuch von Duden (Großer Duden, Bd. 2) immerhin sagt:
" ...hat (auch: ist) in seiner Rede fortgefahren" | | | | |
| Beurteilungen: | | | 2010-11-27 19:27:41(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
gesamtdeutsch gehoben!
2010-11-28 13:13:21(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=-2: Bekanntheit=0%
Tut mir leid, auch ich kenne das nicht als Austriazismus und auch nicht als Dialektwort
2010-12-23 21:59:35(Wien 4.,Wieden): Qualität=1: Bekanntheit=-100%
 | | | | |
|
