[ von anachoret am 2010-02-25 11:16:34 ]
"DER MAJOR: Weißt, mit die Humanen –
das hab ich scho gfressen. Wann ich einen Humanen nur von weitem siech, wer´ ich scho fuchtig."
Quelle: Karl Kraus: Die letzten Tage der Menschheit. 55.Szene.
"Abg.Franz Morak (ÖVP):Josef Cap redet, auch schon im Ausschuß, vom Publikumsbeirat! (Abg. Silhavy: Aber das Publikum wird doch wichtig sein!) Und das ist ein Beratergremium, möchte ich sagen,
das ja selbst die Theaterdirektoren schon "gefressen" haben".
Quelle: Stenographisches Protokoll - Nationalrat, XX.GP, 121. Sitzung, http://www.parlament.gv.at/pd/steno/PG/DE/XX/NRSITZ/NRSITZ_00121/SEITE_0057.html
"warum soll sich eine bank das antun strafe zu zahlen, nur um die paar hanseln zufrieden zu stellen die meinen es nicht während der normalen öffnungszeiten in die bank zu schaffen. das sind dann meistens auch noch die, die für nichts bezahlen wollen und 7 risikolose prozente am sparbuch haben wollen. danke,
die hab ich scho gfressn!!!"
Quelle: Posting auf orf.at, http://oesterreich.orf.at/stories/417516/forum/?page=3
[ von Koschutnig am 2010-02-25 16:03:52 ]
Da kenn´ ich nur das Resultat: "Davon bin ich angefressen."
Gibt´s zur so viel eleganteren Variante - "angespeist" - auch die Aktivform:
"Das/den/die hab i schon ver-/gespeist?" :shock: :D :) :( :o :lol: :?:
[ von Compy am 2010-03-04 19:59:02 ]
Also, Leute wie dich hab ich vielleicht gefressen. - so kann man das auch in D hören.
Aber es gibt auch noch eine andere Bedeutung:
etwas gefressen haben - etwas kapiert haben
[ von anachoret am 2010-03-04 20:25:10 ]
Stimmt. Es finden sich allerdings Phrasen wie
"So Typen wie ... habe ich schon gefressen" auf
deutschen Seiten.
Zur weiteren Bedeutung "kapieren, verstehen": Beispiele?
Ich kenne nur die von"etwas fressen" im Sinn von
"akzeptieren", "an-/hinnehmen" abgeleitete Verwendung - wie z.B. "Diese Ausrede hat er leider nicht gefressen!"
