Hallo dankscheen :) [ von Weibi am 2008-08-07 09:14:48 ]
Im Urlaub hab ich mich mit einem kntner. Wörterbiachl eingedeckt (Pohl). Demnach - "Flortschn" = schlechtes Mädchen, in schlechtem Ruf stehende Frau. "Fleatschn" = schlimmes Mädchen. "Flitschn/Flitschale" = Flittchen. Kann aber schon sein, dass diese vielen Fl...Wörter in verschiedenen Gegenden unterschiedlich gebraucht werden. lG, Weibi

@weibi... da geb ich dir gerne recht, selbst in kärnten [ von dankscheen am 2008-08-11 16:00:11 ]
sind große unterschiede in den gegenden. wir sind ja umsiedler allererste güte und wohnten schon in vielen bereichen der dialekte.
als heimatbezirk war es fast schon schwierig, einen bestimmten bezirk anzugeben *g
aber bitte nicht mit kritik zurückhalten, eska ist da öfters auch behilflch und schätze es sehr
kärnten eben *g
lg dankscheen