Zu Unrecht.. [ von klaser am 2011-01-11 02:00:11 ] nicht beachtet! «sogenannte „Alkoholtester“», [ von Koschutnig am 2012-02-23 15:31:43 ] Das Wort aus Österreich hat also im Lauf der Jahre richtig eingeschlagen! Wahrscheinlich mussten dte. Urlauber in großer Zahl hinein blasen und haben drüber daheim empört vom hundsgemeinen österr. Alkomat berichtet! Wikipedia spricht ja noch immer über « sogenannte „Alkoholtester“», und jener Editor, der auf Wikipedia "Alkomat" mit einem "Redirect" eingetragen hat, sodass man damals zum Artikel "Alcotest" (jetzt "Alkoholbestimmung) gelangte, war auch schon mehr als 10x in Österreich, wo er sicher mit dem Wort vertraut oder vor dem Gerät gewarnt wurde. Zur Zeit des Eintrags war's ja auch für eine Österreicherin in Hessen noch nicht "deutsch", die (?) doch jetzt entdeckt hat, dass das Wort überall hingelangt ist. Bitte, bitte nachtragen? Es freut mich sehr, meine Beiträge geschätzt zu sehen ! [ von Leisita am 2012-02-24 11:09:59 ] Alkomat / DJ ? ?
Gemach, gemach - nicht eine neue Baustelle errichten.
Der Erhalt von Kommentaren scheint dir sehr
am Herzen zu liegen.
Sehr, sehr gerne werde ich deinem Verlangen danach
den Hunger stillen und mit "verlustgegangenen"
Beiträgen von dir fortsetzen.
Ein wenig Geduld bitte und verlorene Schätze werden wieder
aktiv sein *;-) Heimat bist du großer Geister! [ von Koschutnig am 2012-02-24 12:08:53 ] Enorm beigetragen zur Verbreitung und zum Emporschnellen der Eintragszahl auf dt. Suchmaschinenseiten hat 1.) die Usurpierung von „www.alkomat.net" durch die Freilassinger Firma ACE (Katalogprodukte: Alcoscent, Alcoscan, AlcoQuant, Alcotest) - und Freilassing ist ja fast ein Salzburger Vorort - klar, da kannte man das originelle österr. Wort, und 2.) mit fast 1/4 aller Einträge die „Alkomat“-Adressen wie z.B. www.alkomat-bremen.de/
www.alkomat-bodensee.de/
www.alkomat-bamberg.de
www.alkomat-baden.de/ ....
Das sind die örtlichen „Alkomat-Patrouillen“ („ Alkoholprävention mit Spaßfaktor“), und damit hängen dann zahllose Einträge von Job-Börsen zusammen.
Alkomat-Patrouillen???
"Im Jahr 2000 hatte Hr. DI Wolfgang Lackner eine Idee, die ihn als geborenen Unternehmer dauernd beschäftigte. […]
Im Mai 2002 beim ersten großen offiziellen Einsatz am Golf GTI-Treffen in Lackners Heimatgemeinde am Wörthersee, und siehe da: der Rekord lag bei 212 Tests an einem Tag! Durch unser einheitliches Auftreten, ob in Österreich, Deutschland, Norwegen, Australien oder Brasilien können wir uns immer mehr als 'das Original' etablieren."
http://tinyurl.com/7amwh6u
Aus Österreich stammen also nicht nur der Begriff des "Alkomaten", sondern auch die Alkomat-Patrouillen. Hurra! Welch Exporterfolg! |