diese Redewendung [ von JoDo am 2008-04-04 08:22:51 ]
bezeichnet eine krumme Linie.
Ich habe zwar noch keinen Bären bei der Verrichtung seines kleinen Geschäftes beobachtet, kann mir aber gut vorstellen, dass das (im Schnee etwa) eine krumme Linie ergibt.

Das ergibt beim Gehen eine Zick-Zack-Linie! [ von Weibi am 2008-04-04 19:45:30 ]
Wenn der Bär das rechte Bein hebt, geht's Pimmerl nach links. Hebt er s'linke Bein, geht's nach rechts. Steht er aber still, ergibt das ein grosses Loch, im Schnee! lG, Weibi

Ja genau! [ von JoDo am 2008-04-04 20:27:28 ]
So wird´s sein! vlG JoDo

Welcher Bär ? [ von Remigius am 2008-04-05 02:09:00 ]
Ist hier der Braunbär gemeint oder das männliche Hausschwein, also der Eber? Beide werden ja in unserer Mundart als "Bär" bezeichnet. Ich tippe jedenfalls auf letzteren, da er ja den meisten aus eigener Anschauung viel bekannter ist als der Meister Petz.

Ist diese Lautung korrekt ? [ von Remigius am 2008-04-05 02:12:06 ]
Meines Wissens sagt man doch in der Wiener Stadt nicht "sòachd" sondern "saachd" für "harnt". Oder irre ich mich da?

betrifft: Lautung: [ von JoDo am 2008-04-05 06:35:32 ]
Das ist ja gar nicht wienerisch!
Aber was soll´s, kennen tu ich´s trotzdem.

betrifft: Welcher Bär: [ von JoDo am 2008-04-05 06:39:22 ]
Nå für wås håmma an Vahåitensforscher?
Danke für die Anregung!
´Hundert Kilo oder mehr, hat der eine Schweinebär´ EAV

betrifft: Lautung: [ von seifensieder am 2009-01-25 19:11:31 ]
wenn schon, "soacht" der Bär, ich kenn aber die Form "wie der Bär brunzt"

Du "seifensider" [ von JoDo am 2009-01-25 20:38:33 ]
Bitte beachte, dass ich die von Dir eingemahnte Formulierung in der Aussprache angegeben habe (siehe die
HINWEISE, die "Russi" beim Eintragen eines neuen Wortes angibt:
...
2. Soweit möglich eine "offizielle" Schriftform, also "sudern" (pausenlos jammern) statt "sudan" oder "sudaan".)
Vergleiche:
http://oewb.retti.info/oewb-public/show.cgi?lexnr=pwxMG2BOqCFsgWxgCZsceV6b2jFM0uEcw33omAYyr3bsbsEx3RUCqQ==&pgm_stat=show

umewichsen - Optimierung zum 3. ! [ von Leisita am 2011-10-19 08:19:30 ]
Auch von mir etwas Bilge!
Nachdem Du das "ch" wie es JoDo selbst vorschlug und umewixen ->umewichsen
geändert hast, siehe Fund von Thekenspringer am 2011-10-06 11:59:20
und Tempestas die Aussprache vorschlug, scheint es nur noch an dem Wortteil „ume“
zu liegen bis das Wort nun endlich perfekt zu sein scheint. Hier fand ich unter
http://www.ostarrichi.org/wort-561-at-umi.html
2010-01-23 18:07:35(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100% Daumen.
Das muss doch dann jetzt passen !
Mehr kann ich leider nicht mehr tun an Ratschlägen zu geben.
Das „i“ scheint das I-Dipferl zu sein :) Leisita

Um mit DEINEN Worten zu enden: [ von geldtasche am 2011-11-14 11:01:07 ]
Wenn du meinst, dass DIR meine Übersetzung unangebracht bzw, unpassend erscheint,
dann soll´s mir recht sein, NICHT jedoch, dass dem so IST!
Folgert:
Wenn du meinst, dass DIR meine Bewertungen unangebracht bzw, unpassend erscheinen
dann soll´s mir recht sein, NICHT jedoch, dass dem so IST!