Sprachregulierung! [ von Josef am 2008-03-05 13:07:30 ]
Botanisch gesehen ist das natürlich eine Fichte (Picea pungens f. glauca). Die "Blautanne" ist ursprünglich eine Erfindung der Gartenbaugeschäfte. Kundenfang: "Tanne" erscheint wohl vielen Menschen "edler" als "Fichte". So haben die Gärtner auch die grüne Form dieses Baumes, die Stechfichte (Picea pungens) umbenannt in "Rauhfichte" - "Rauh-" scheint nicht so unangenehm wie "Stech-" zu sein, meint man. Aber bei den Leuten, die es wissen, heißt der Baum auch in D Blaufichte! Und ob das in Ö wirklich niemals Blautanne genannt wird oder wurde? Ich zweifle!
