Zuweisung [ von pedrito am 2009-07-27 12:16:43 ] Das ist meines Erachtens nur eine Zuweisung sh. Männer und keine Übersetzung...
Eher dürftig [ von albertusmagnus am 2009-11-18 07:31:40 ] die Übersetzung! "Widerlicher Mensch" gleich welchen Geschlechts, wäre für mich das adäquate Synonym.
Beurteilungen:
2009-07-27 12:13:28(Graz(Stadt)): Qualität=-2: Bekanntheit=-100% warum gerade für Männer... 2009-07-28 10:06:07(Liezen): Qualität=-2: Bekanntheit=100% Nicht nur für Männer ... Bedeutung vielleicht "dummer" oder "lästiger Mensch"? 2009-11-18 07:31:04(Graz(Stadt)): Qualität=-2: Bekanntheit=-100% Es ist keine hochdeutsche Übersetzun beigefügt!!!
1 
1
