oder: ein Krähe hackt der anderen kein Auge aus? [ von Amalia am 2008-01-14 01:11:37 ]
mir fällt keine bessere Übersetzung ein, aber es erklärt sich...durch Eintrag und Kommentar

Bussi-Bussi-Gesellschaft [ von zott am 2008-01-14 01:13:28 ]
wow gestern erst gred davon , bei uns Bussi-Bussi-Partie . top Eintrag könnte von mir sein *grins*

Der Eintrag wäre ja super, [ von klaser am 2008-01-14 01:58:14 ]
aber leider steht wieder einmal ein Hauptwort einem wenn auch substantivisch gebrauchtem Zeitwort gegenüber. Der Unterschied zu anderen Kulturen (etwa in Italien, Frankreich), in denen beim Abbusseln nicht Verschlagenes dabei ist, sollte auch heraus kommen. Vorschlag: Kreise, in denen bei Bergrüßungen auf hiezulande unangebrachte Weise gebusselt wird, wobei Elemente der Peinlichkeit und Hinterhältigkeit für Leute mit freiem Blick unverkennbar sind. Oder so.