In D in dieser Bedeutung zumindest selten [ von Brezi am 2007-09-01 13:04:25 ]
ich habe 'sich zu etwas anhalten' da nur in der Bedeutung 'sich einen Impuls geben, etwas zu tun' gefunden, etwa: "haltet euch dazu an, wenigstens 30 Minuten täglich zu üben"

Im Gegensatz dazu (was eigentlich einen Extraeintrag wert wäre, nur weiß ich nicht, unter was für einem Stichwort): [ von Brezi am 2007-09-01 16:48:05 ]
"etwas anhalten' (=stoppen) heißt bei uns genau so wie bei den Nachbarn bzw. auch "aufhalten". 'Anhalten' ohne Objekt ("das Fahrzeug hielt an"), sagt man bei uns ugs. weniger, sondern eher "stehen bleiben", außer in der verkehrsjuristischen Fachsprache, wo ja zwischen Halten und Anhalten streng unterschieden wird (mei, wie lange ist es her, dass ich den Führerschein gemacht habe!).

ahja, ich wusste gar nicht, dass man sich in de nicht anhaltet [ von Amalia am 2007-09-03 04:13:13 ]

Nee, Amaalja, da saacht man: [ von Brezi am 2007-10-02 22:14:04 ]
"Un nu halt dir fest, jetz kommt da Kluh von da Sache!". "Hoiteã" hätte Harald Juhnke als perfekter Beherrscher dies Wiener Dialekts zwar verstanden (und sogar fehlerfrei ausgesprochen - er war da ein Genie!), aber von einem/r Durchschnittsberliner(in) - nur zum Beispiel - würde ich das nicht unbedingt erwarten.

@ Brezi... [ von Meli am 2007-10-02 23:09:53 ]
jo do host wieda a moi recht!Lg meli