| Dieses Wort hat eine eigene Seite: http://www.ostarrichi.net
Doana - Donau (nur im Westen NÖs so genannt)  1  1
| Österreichisch : | Doana , die , - , 0 | | Deutsch : | Donau (nur im Westen NÖs so genannt) | | | | Eingereicht von : | Brezi ( Region : Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus) | | Eingereicht am : | 2007-08-20 08:09:19 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Orts- und Raumangaben | | | | | Aufrufe : | 15654 mal |
| | |
Ich mag dieses Wort:
 | Ähnliche Wörter: |  | | dauni, daune, (dauni), daugn, Höh Dühn, dana, (dáni), tan, Tenn, deana, Doan, doni | |  | |  |
 | Österreichisches Verzeichnis: |  | |
| |  | |  |
 | Kommentare: |  | | Nachdem ich das Wort nun doch belegt weiß [ von Brezi am 2007-12-07 14:37:04 ] (wenn auch nicht aus der Wachau und dem Strudengau, sondern aus der Oberpfalz, die aber oft frappante Ähnlichkeiten mit Nieder- und Oberösterreich aufweist), tut es mir schon wieder leid, mir selbst den roten Daumen verpasst zu haben. So habe ich mich für meine Voreiligkeit selbst bestraft. Tschadeee! Irgendwo.. [ von shadow am 2007-12-07 14:56:07 ] hab ich mal was geghört von einem Doanamanderl. Ein Denkmal sollte da mal gesetzt werden oder so. Aber ist soweiit irgendwo im Hinterkopf drinnen, vielleicht weiß da jemand mehr ? -sh- alt-wienerisch "Dana" [ von Remigius am 2008-03-24 21:57:14 ] In der alten Wiener Stadtmundart wurde das oa konsequent zu einem überhellen a und so wurde eben aus der "Doana" die "Dana". Irgendwo in Wikipedia [ von Brezi am 2010-04-24 12:13:02 ] ... in der Sprachkategorie "Boarisch" (übrigens ist es wert, Artikel auch einmal in dieser Sprache zu lesen), habe ich genau diese Schreibung auch einmal gefunden. Leider steht nicht dabei, aus welcher Region der Verfasser stammt, und der bairische Sprachraum ist bekanntlich groß. | |  | |  |
 | Beurteilungen: |  | | 2008-03-24 21:50:40(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100% Es ist einfach die alte österr. Mundartform für \"Donau\" mit dem althochdeutschen Zwielaut oa < ua aus \"duanouwe\". 2008-03-24 22:03:51(Wien 18.,Währing): Qualität=1: Bekanntheit=20% Die Bezeichnung ist gut und richtig - wiewohl mir nicht geläufig
 | |  | |  |
|