| Dieses Wort hat eine eigene Seite: http://www.ostarrichi.net
Bin ich dein Schani? - Bin ich dein Laufbursche? (Mach das gefälligst selbst!)
| Österreichisch : | Bin ich dein Schani? | | Aussprache : | bini dei schane?!!! | | Deutsch : | Bin ich dein Laufbursche? (Mach das gefälligst selbst!) | | | | Eingereicht von : | Brezi ( Region : Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus) | | Eingereicht am : | 2007-08-15 03:15:09 | | Verwendung : | - | | | | | Kategorien : | Zwischenmenschliches | | | | | Aufrufe : | 12084 mal |
| | |
Ich mag dieses Wort:
 | Österreichisches Verzeichnis: |  | |
| |  | |  |
 | Kommentare: |  | | Ich habe mich zu einem gesonderten Eintrag entschlossen, [ von Brezi am 2007-08-15 03:21:59 ] weil es sich hier nicht um eine gewöhnliche Frage handelt, sondern um eine (meist schon im fortgeschritten emotionalen Zustand vorgetragene) rhetorische Frage. Der Frager möchte mit Nachdruck hervorstreichen, dass er hier um eine "Gefälligkeit" gebeten wurde, die der "Bittsteller" gefälligst selbst erledigen soll, zum Beispiel: A: "Holst mir bitte die blauen Rechnungsformulare aus dem Kasten?" B: "Binedeschaaaneee? Hois da söwa! (leiser): Sowos a!). Schani, hier in der Bedeutung [ von JoDo am 2007-08-15 10:13:00 ] Laufbursche. Daher Vorschlag: D: Bin ich dein Laufbursche? (Mach das gefälligst selbst!) Laufbursche: [ von Brezi am 2007-08-15 10:18:07 ] Passt es so, mon modérateur? mon dieu! [ von JoDo am 2007-08-15 12:17:51 ] (Beförderungen gehen hier sehr schnell: Moderator, Papst, Deus {ex machina}) Eigentlich ist das gar keine Beförderung! [ von Brezi am 2007-08-16 15:34:54 ] Vielmehr soll ja hier jeder der Moderator aller anderen sein. Aber deine hier beschriebene Beförderungskette ist trotzdem lustig. Dass ich diese Wendung natürlich in Anspielung auf das frz. "mon général" gebraucht (oder besser: erfunden) habe, muss ich dir ja nicht sagen, vielleicht aber interessiert es andere. | |  | |  |
 | Beurteilungen: |  | | 2007-08-15 04:06:27(Gmünd): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2007-08-15 12:21:05(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2007-08-15 15:45:47(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2007-12-04 16:53:06(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100% auch: I bin do ned dei Schani!
 | |  | |  |
|