also ich (aber auf mich allein kommt's natürlich nicht an) ... [ von Brezi am 2007-05-27 23:02:36 ]
... sag' Primel zur Stängellosen Primel (Primula vulgaris) oder zur Gartenprimel, d. s. Hybridformen derselben. Und Schlüsselblume oder Himmelschlüssel (ohne s) sage ich zu einer anderen Blume, die Primula veris heißt, höher ist und ähnliche, aber kleinere Blüten (und zwar mehrere, in Doldenform an einem Stiel) hat. Die nahe Verwandtschft beider Blumen ist unverkennbar (unverwechselbare Blattform, typisches "Primelgelb"). Der Name selbst, wird aber bei unseren nordwestlichen Nachbarn auch gebraucht. Zumindest steht in Wikipedia zu diesem Alternativnamen nix, dass der österreichisch wäre.

Langstielige Primel ist perfekt. [ von Brezi am 2007-05-28 12:23:56 ]
Und da "Himmelschlüssel" auf .de-Seiten in unterproportionalem Vh. zu .at-Treffern auftritt, kann es in D durchaus ein regionaler Ausdruck sein. Also nehmen wir einfach an, Himmels(s)schlüssel ist österreichisch. Schön ist das Wort allemal.